Ae Fond Kiss / Duygudan da Öte
Ae Fond Kiss / Duygudan da Öte
Tür:Romantik, Drama
Yıl:2004
Açıklama:Casim glagow’da yaşayan ikinci kuşak bir pakistanli’dir. Glasgow’un en iyi klüplerinde dj olarak çalişan casim, günün birinde kendi klübünün sahibi olmak istemektedir. Ailesi tariq ve sadia imanli müslümanlardir ve casim’i yakinda ingiltere’ye gelecek olan güzel kuzeni jasmine ile evlendirmek istemektedirler. Casim roisin ile tanişinca planlar alt üst olur. Kiz kardeşi tahara’nin okulunda öğretmen olan roisin, şimdiye kadar karşilaştiği bütün kizlardan farklidir. Çok güzel, zeki ve kendi fikirlerine sahip bir insandir. Casim ve roisin sirilsiklam aşik olurlar. Fakat casim gayet iyi bilmektedir ki, evlenmeye niyeti olmasa bile ailesi ailesi asla bir beyaz kadini, bir “goree”yi kabul etmeyecektir. Bir katolik olarak roisin de farkeder ki kendi camiasi da pek destek çikmayacaktir. İlişkileri ortaya çiktiğinda, skandalin yankilari ve kivilcimlari kültür çatişmalari ve kişilik zitlaşmalari olarak yayilir. Oyuncular “Glasgow’da yaşan bir Pakistanlı aile istiyorduk. Hem onlar gibi davranmalı hem de onlar gibi konuşmalıydı. Bazı oyuncular bu özellikleri oynayarak üstesinden gelebilirlerdi. Fakat bud a yeterince gerçekçi olamazdı. Yalnızca orada doğanlar gerçekten ne istediğimizi anlayabilir,” diyor Ken Loach. Big Fish Casting’den Kathleen Crawford, Bombay Cinema’daki arkadaşlarından bu kon uda araştırma yardımı istemiş. “ Pollokshields’de el ilanları dağıtmaya başladık, Asya’lı kitapevleri, alışveriş merkezleri, camiler ve sosyal merkezleri dolaşmaya başladık. Tüm bu dönem içinde kültürel davranışlara karşı olabildiğince duyarlı davranmaya çalıştık.” İşin en zor kısmı kadın oyuncuları bir Avrupa yapımında rol almaya ikna etmekti. İskoçya’da rol aldığı TV dizisi Still Game ile tanınan Shamshad Akhtar beyaz perde ile çok geç tanıştığını söylüyor. İlk rolünde Tv’de göründüğünde eski eşinin Pakistan’daki ailesini arayıp bir model olduğunu duyurduğunu ve bunun da ailesi ile arasında çok büyük problemler yarattığını anlatıyor. Profesyonel oyuncu Shabana Bakhsh ise “öpüşme ve sevişme sahnelerinde rol almadığı ve kısa etek giymedikleri için müslüman kadın oyuncuların TV ve sinemada pek aranmadıklarını açıklar.