Tür:Dram

Yıl:1976

Açıklama:UNE VRAIE JEUNE FILLE ıLK SEVışME

"Romance" filminin başarılı yapımcısı yazar Catherine Breillat’nın yönetmenliğini yaptığı film, 1975'te çekilmesine rağmen, beyaz perdede ilk kez geçen yıl gösterildi, şimdi de ülkemizde gösterime giriyor. Film, ailesinin çiftliğinde tatilde bulunduğu bir yaz boyunca vücudunun, arzunun farkına varıp zevki keşfeden genç bir kızın (Charlotte Alexandra) hikayesini anlatıyor. Küçüklüğünden beri film çevirmeyi hayal eden genç romancı Breillat, istediği fırsatı dönemin çok güçlü bir yapımcısı olan Andre Genoves'ın ona "Bodrum Penceresi" kitabını filme çekmesini teklif edince yakalar. Genoves, Fransa'da günden güne çoğalan erotizm dalgasının farkında olan bir tüccardır. Romanı okumamış çevresinde duymuş olan Genoves, ortaya "bir kadın tarafından yapılan soft bir porno" çıkacağını ve dolayısıyla filmin büyük ses getireceğini, büyük bir vurgun olacağını düşünmektedir. Genoves'nin isteği üzerine Breillat, tekrar romanına dalar ve bir senaryo ortaya çıkarır. Sonra da müthiş bir oyuncu kadrosu toplar: "Contes Immoraux" adlı filmle ünlenen Charlotte Alexandra, yeni bir Helmut Berger olmaya aday Hiram Keller, ve hatta Shirley Stoler.. Düşük bir bütçeyle, üç kişilik bir teknik ekip ve iki projektör ile çekimlere başlar. Genç romancı, sinema hakkında hiç bir şey bilmediği halde yalnızca Bunuel ve Bergman'ın "Bir Andalu'lu Köpek" "Viridiana" ve " Seyyar Satıcılar" filmleri yoluyla öğrendikleri ve film çekmek adına uzun yıllar (kendi sözleriyle 12 yaşından beri) kurduğu hayaller sayesinde başarılı olur. Film, Giscard'ın mayıs 1974'te iktidara gelerek tüm sinema sansürünü ortadan kaldırmasıyla "her şeyin serbest olduğu zamanda biraz fazla ileri gitmiştir." Bu dönemde erotik ve pornografik filmler epey zaman sınırlarda bloke edilmiş olarak kalmıştır, Jean-François Davy'nin ince yapıtları (Herkes Gibi Kuyruğa Girin) ve Jose Benazeraf (Ahlak Bozucu Hizmetçi Kız) veya Emanuel'in ticari zaferi gibi… Hükümet, X filmler hakkındaki kanunu Aralık 1975'te yürürlüğe koyana kadar, hem vergi hem de cezalandırmalarla porno getosu yaratılır. Bunun sonucunda, Genoves filmin X olarak sınıflandırılacağından ve kendisine hiçbir kazanç sağlamayacağından emindir ve La Boétie adlı film şirketi de iflas etmiştir. Bunun üzerine Breillat'ın sınırlı parasını keser. Fakat Breillat yine de filmin seslendirmesini yapar. Alice'i oynayan Charlotte Alexandra'nın dublörlüğünü Breillat'nın kızkardeşi Marié-Héléne, Alice'in annesininkini de Brailtta'nın annesi yapar. Bir laboratuara parasını ödemeden filmin bir kopyasını yaptırır. Ayrıca, filmin müziklerini yapması için Mort Shuman'ı ikna eder. Filmi kontrol komisyonuna verir. Bu komisyon filmin bir sanayi pornografi olmadığını görür ve filmi 18 yaşından küçüklere yasaklayarak gösterimine izin verir. Fakat Genoves mahkemeliktir ve film ıngilizlere satılacaktır. Cannes'da onbeş yapımcı filmi reddederek büyük bir darbe vurur. Böylece "Jeune Fille" yasaklanmamış olmasına rağmen hiç oynatılmayan lanetli bir film olarak kalır, ta ki Jacques Daniel, Oliver Séguret, Luc Moullet veya Dominique Paini ondan bahsedinceye kadar… Bilinmeyen şahesere dikkat çekerler, Dunkerque festivalinde, Rotterdam'da, Bergama'da filmi gösterirler, ve böylece filmin tekrar hayata dönmesini sağlarlar. "Romance"ın halk tarafından olumlu karşılanması sayesinde Breilat'ın statüsü değişir: Beklenen ve tebrik edilen bir sinemacı olur. Bu başarısından sonra Breillat "Jeune fille"le ilgili hukuki karmaşayı halleder, tam yirmi beş yıl sonra bitmiş film için parayı alır ve bu parayla teknik masrafları öder, bir dağıtımcı bulur ve Haziran 2000'de film Fransa'da gösterime girer.

Cüretkar dişi sinemanın orjinal bir yapımı olarak görülen ve zamanında şanssızlıklar sonucu gösterilemeyen film.6 Temmuz'da Türkiye'de…

OYUNCULAR HAKKINDA

Charlotte Alexandra (Alice):

Une vraie jeune fille (2000)

Strange Case of the End of Civilization as We Know It, The (1977)

Good-bye, Emmanuelle (1977)

Contes immoraux (1974)

Hiram Keller (Jim):

Countryman (1982)

Lifespan (1974)

Noa Noa (1974)

Roma rivuole Cesare (1974)

Morte negli occhi del gatto, La (1973)

Sono stato io! (1973)

Rosina Fumo viene in città... per farsi il corredo (1972)

Sorriso della iena, Il (1972)

Ciao, Federico! (1970)

Kurier des Zaren, Der (1970)

Notte dei fiori, La (1970)

Satyricon (1969)

Yönetmen: Catherine Braillat

Senaryo: Catherine Braillat

Müzik: Mort Shuman

Oynayanlar:

Charlotte Alexandra

Hiram Keller

Rita Maiden

Bruno Balp

Georges Guéret

Shirley Stoler

Yapım Yeri: Fransa

Yapım Yılı: 1976

Süresi: 93 dak.